PART1
Question 1: In 2pm, who dances the best?
Taecyeon/Nichkhun: Everyone has a different style. (then they all vote and point. They ask Wooyoung to show.)
Commentator: Doesn't Wooyoung look adorable when he is shy?
MC: What is this? When you're on stage, you dance your hearts down, why are you all of a sudden shy?
Nichkhun: It's not the right situation.
MC: I'd like you all to teach me a dance, 2pm style.
PART2
They teach the "I'll Be Back" dance.
Question 2: Everyone has such a great body, what is everyone's secret? Who has the best body?
Junsu: Khunnie.
Nichkhun: No, it's not me. It's Chansungie. On stage, the person who takes off their shirt the most is this person and that person (pointing towards Taec)
Taec: Yes, Wooyoungie.
Nichkhun: No, Taec
MC: So they have to have the best bodies, right? Most recently, we saw Nichkhun's Men's Health cover. Can I touch your muscles to see if it's real? (Feels his arms). Oh, it's firm!
Nichkhun: It took about 2-3 months. I went to the gym everyday for 2-3 hours.
Question 3: Now for as for who's most popular?
Junho: In Korea, it's Taecyeon, and in Thailand, it's Wooyoung.
Nichkhun: Right now, it's because Taec has a drama. But in Thailand, strangely enough it's Wooyoung. He has a lot of fans, and a lot of them are men. Maybe men like small eyes, and his humor.
MC: With a humor like this, does he create the atmosphere in the group?
Nichkhun: Yes, he does.
Junho: He's cute
Nichkhun: Yes, he's cute (personality wise)
MC: Oh, what is this...compliment...
Junho: No, no, no
MC: Okay, you are friends. He seems so quiet. Is he shy?
Nichkhun: It's because he can't speak Thai.
MC: He can answer in Korean, we have a translator. Ask him if he's shy because I'm pretty.
Nichkhun: Do you really want me to translate that?
Question 4: Who eats the best? (They all answer Chansung)
Nichkhun: He thinks the doll is food.
MC: He wants to eat it, right? Don't worry, we've prepared food. What does he like to eat?
Nichkhun: He can eat anything. Bring him to a buffet.
MC: I can take care of him then.
Question 5: What part of Thailand do you like the best?
(Sorry I can't see the Thai writing on the bottom)
Junho: Thang mo pun (Blended watermelon)
Junsu: Rothee Sia mai
Nichkhun: (translating what Chansung said) Thai way of greeting. It's a tradition that's beautiful and gentle.
PART3
Question 6: What fans seem to be the most touching?
Junho: (sorry, can't see the Thai on bottom)
MC: Nichkhun, do you teach the Thai language or culture to your friends?
Nichkhun: I don't formally teach them, but when we come to Thailand, they ask about the names of food, like Rothee SaiMai. So when we're at the hotel, I tell them to try to order themselves. So they say "Can I have Pork Fried Rice or Thang po pun?" This person can count in Thai too (referring to Junho)
Junho: One two three. That's it. Ten! Four Five Six Seven.
Junsu: Proong nee fon ja mai thok (Tomorrow it will not rain) - his signature Thai phrase
Taec: I am very hungry.
Wooyoung: Sawadee krap
MC: Nichkhun, since you're Thai, do you ever recommend to your friends where to visit?
Nichkhun: I usually tell them places we should travel to. Like Phuket, Hua Hin.
All: Phuket!
Nichkhun: They've only been to Bangkok and Pattaya. I want to take them to Hua Hin and Phuket, the places that I like. I want to bring them to the places that I like. Unfortunately, I haven't been able to.
MC: Can you recommend Korean food?
Nichkhun: Usually when Thai people go to Korea, they just each Korean BBQ and Bimbimpap. There's Samgetsam that's healthy.
MC: Taecyeon and Wooyoung, can you describe your character roles in Dream High?
(sorry can't see again)
MC: Wooyoung, it's your first time acting. How was it?
(sorry can't see again)
MC: They said that Chansung is a 'bad boy' in Joo's MV. Was it hard to play a bad boy?
(sorry can't see again)
Nichkhun: Are you really a bad boy?
Junho: Yessss
Nickhun: He's a good actor. So it's easy for him.
MC: So he's not a bad boy.
Nichkhun. No.
MC: Who is the most "bad boy"?
Taecyeon: Chansung.
PART4
MC: I've heard that Junho has participated in a lot of shows. What special skills does he have on those shows?
(sorry can't see again, but they're talking about Dream Team)
Nichkhun: (translating what Junho said) He said that he's not good at talking, but there's a variety show were they compete in athletic events, which he is very good at.
MC: So he's very athletic. Junsu, I heard you featured in Rainy Days. Can you show us?
(Junsu sings.)
Nichkhun: He also composed a song in Dream High.
(Junsu sings.)
MC: Back to Nichkhun. 'We Got Married.' How does it feel to have a wife?
Nichkhun: I think of it as a way to practice for the future. It's fun. It's a program that's different. It's a real reality show.
Taec: Ahhhh
MC: What is your real relationship with Victoria? Is there anything behind the scenes?
Taec: Ahhhhh
PART5
MC: What is your real relationship with Victoria? Is there anything behind the scenes?
Taec: Ahhhhh
Nichkhun: We've become close friends. We have good feelings towards each other, but we haven't crossed that line.
MC: Why not? When people spend a lot of time together, there are usually sparks.
Nichkhun: Well, there is some, which is normal anytime a guy and girl meet. But it's just work.
Taec: Ahhhhh
MC: How do your friends feel about seeing you so sweetly in this program? Are they jealous?
(sorry, can't see the bottom)
MC: Looks like the program is going to have other members participate so that they can all be happy like Nichkhun. 2pm has done a lot of commercials. Which commercials have you done in Thailand?
Nichkhun: We have a phone one and snack one.
(sorry, can't see the bottom)
MC: Let's talk about you living together. Someone has to be the father, mother. Who plays each of those roles?
Taecyeon: Wooyoung is the mother because he likes to nag. "why aren't you guys cleaning up? why don't you put things away?" stuff along those lines.
MC: If Wooyoung is the mom, who's the dad?
Nichkhun: There's no dad, but there's a grandpa, which is me. Because I don't like loud noises, I sleep early, and I nag too.
MC: What is 2pm's secret to maintain popularity?
Nichkhun: We try our best when we are on stage.
MC: So in summary, by being themselves, is what makes fans love 2pm. Please tell us about your current projects individually.
(sorry can't see the bottom)
Nichkhun: We are currently preparing our next album. And we hope to be able to come to Thailand more often. Please wait for us.
Source: TheOngang2pm @ YT
Translated by whiterose @ W2D
No comments:
Post a Comment